If you want to change your payment method, you must update it on the platform that you used to subscribe originally (iOS, Android).
On iPhone:
- On your iPhone, go to your Settings app > iTunes & App Store > tap your Apple ID > View Apple ID > Payment Information.
On Android:
- Open the Google Play Store > tap the Menu icon > My Account > Add Payment Method or Edit Payment Method.